1 00:00:09,730 --> 00:00:12,040 Nadat Cole was vermoord 2 00:00:12,040 --> 00:00:14,860 We werden naar deze mof gebracht, Kapitein Steiner. 3 00:00:14,860 --> 00:00:18,310 Ongeveer 10 mijl achter de linies naar een tijdelijk gevangeniscomplex. 4 00:00:18,440 --> 00:00:19,640 Saunders heeft mij eruit gesmokkeld. 5 00:00:19,640 --> 00:00:22,910 Hij deed het de volgende ochtend vóór de De bewaker heeft mijn naam op de lijst gezet. 6 00:00:22,910 --> 00:00:24,170 Oh. 7 00:00:24,310 --> 00:00:26,370 Akkoord. Doe het rustig aan. 8 00:00:28,240 --> 00:00:29,800 Is dit de man van Saunders team, luitenant? 9 00:00:29,800 --> 00:00:30,880 Ja meneer. 10 00:00:30,880 --> 00:00:34,420 Saunders en zijn mannen zijn nog steeds gevangenen. Hij stuurde deze kaart terug met Nelson. 11 00:00:36,310 --> 00:00:38,220 Ja. Saunders markeerde alle moffenposities. 12 00:00:38,220 --> 00:00:39,640 Kapitein. 13 00:00:39,750 --> 00:00:43,510 De ondervragende agenten maken deel uit van een SS-eenheid die in de buurt van de gevangenis was gestationeerd. 14 00:00:43,620 --> 00:00:45,040 SS? 15 00:00:45,040 --> 00:00:46,420 Weet je dat zeker? 16 00:00:46,420 --> 00:00:47,970 Ja meneer. 17 00:00:48,480 --> 00:00:51,420 Daarom nam Saunders het risico van mij eruit te smokkelen. Hij 18 00:00:51,510 --> 00:00:52,660 Ik dacht dat je het wel wilde weten. 19 00:00:52,660 --> 00:00:55,240 Ja. De moffen hebben hun best gedaan om gevangenen langs het hele front te grijpen. 20 00:00:55,240 --> 00:00:59,110 Maar het meeste kunnen ze hopen krijgen van Saunders en zijn mannen is kleine technische informatie. 21 00:00:59,220 --> 00:01:02,930 Zeker. Dan hoeven ze alleen maar te doen neem veel niet-gerelateerde feiten en misschien vallen ze op hun plek. 22 00:01:03,020 --> 00:01:05,400 Het enige wat ze hoeven te weten is we zijn zwak in één sector. 23 00:01:05,750 --> 00:01:09,260 Toen sloegen ze ons met crack-SS-troepen. 24 00:01:10,040 --> 00:01:11,220 We zitten echt in de problemen. 25 00:01:11,220 --> 00:01:13,860 Ik denk dat het beste wat we kunnen doen wordt hen geraakt voordat zij ons raken. 26 00:01:14,000 --> 00:01:15,110 Ik ga naar het bataljon. 27 00:01:15,110 --> 00:01:16,350 Ja meneer. Meneer. 28 00:01:17,950 --> 00:01:20,200 Hoe zit het met Saunders en de rest? van zijn mannen, dit uh, 29 00:01:20,200 --> 00:01:24,460 Steiner zal ze in stukken snijden proberen. om erachter te komen hoeveel hun missie die ze hebben. 30 00:01:25,640 --> 00:01:27,020 Het spijt me. 31 00:01:39,600 --> 00:01:40,840 Meneer. 32 00:01:42,000 --> 00:01:46,510 Als we verhuizen, kunnen we er dan niet komen Saunders en de andere jongens eerder De moffen brengen ze terug naar een ander kamp. 33 00:01:46,510 --> 00:01:47,660 Nelson. 34 00:01:47,820 --> 00:01:51,350 Saunders heeft je eruit gehaald. Misschien hij en de andere jongens hebben dat ook gedaan heb er al een pauze voor genomen. 35 00:01:51,350 --> 00:01:53,130 Dat kunnen ze niet, luitenant. 36 00:01:53,130 --> 00:01:54,570 De jongens hebben het gehad. 37 00:01:54,570 --> 00:01:56,660 Zelfs als Saunders ze samen zou kunnen brengen. 38 00:01:56,660 --> 00:01:59,680 De andere gevangenen. Degene die dat was daar toen we werden binnengebracht. 39 00:01:59,680 --> 00:02:01,680 Ze zijn bang. 40 00:02:02,150 --> 00:02:06,730 Aker is hun onderofficier. Steiner heeft hem neergeslagen en gebroken. 41 00:02:09,370 --> 00:02:10,710 Jullie zijn allemaal dom geweest. 42 00:02:11,480 --> 00:02:14,420 Ik heb geprobeerd sergeant Akers in dienst te nemen. Het zou jullie, nieuwkomers, verlichten. 43 00:02:14,420 --> 00:02:17,150 Maar sergeant Saunders koos niet verlicht worden. 44 00:02:17,260 --> 00:02:20,510 De ontsnappingspoging van gisteravond is gelukt kostte het leven van een van zijn mannen. 45 00:02:21,220 --> 00:02:22,880 (Duits) 46 00:02:24,150 --> 00:02:27,170 Tijdens de ontsnappingspoging van gisteravond deze man sloeg een van de bewakers. 47 00:02:29,770 --> 00:02:31,600 Hij zal ervoor sterven. 48 00:02:39,600 --> 00:02:41,600 Beerdigung. 49 00:02:42,150 --> 00:02:46,840 Omdat uw mannen zo'n bekwaamheid vertoonden voor het opgraven van het hek gisteravond. 50 00:02:47,040 --> 00:02:50,400 Je gaat nu een graf graven voor je ongelukkige kameraad. 51 00:02:53,400 --> 00:02:56,480 Je zult welke apparatuur dan ook gebruiken die je gisteravond hebt gebruikt. 52 00:02:56,480 --> 00:03:01,460 Eet niet, slaap niet en drink niet, totdat het lichaam goed is begraven. 53 00:03:07,080 --> 00:03:09,330 Geef hem waardigheid. 54 00:03:09,680 --> 00:03:11,930 Begraaf hem diep. 55 00:04:26,480 --> 00:04:28,170 Jij hebt dit gedaan. 56 00:04:29,510 --> 00:04:31,480 Caje is de volgende. 57 00:04:31,730 --> 00:04:34,750 En Gates ligt daar halfdood op een veldbed. 58 00:04:35,220 --> 00:04:37,420 We komen hier nooit meer weg. 59 00:04:39,310 --> 00:04:40,620 Verkrijg de hulpmiddelen. 60 00:04:40,620 --> 00:04:42,220 Sarge. 61 00:04:43,200 --> 00:04:44,860 Misschien heeft Akers gelijk. 62 00:04:44,860 --> 00:04:47,620 We hebben alles gedaan wat we moesten doen. Wij probeerden te ontsnappen. 63 00:04:50,080 --> 00:04:52,000 Verkrijg de hulpmiddelen. 64 00:05:19,220 --> 00:05:21,640 Wat was jouw kracht in deze sector? 65 00:05:23,570 --> 00:05:25,110 Bedrijf? 66 00:05:25,860 --> 00:05:27,680 Bataljon? 67 00:05:28,710 --> 00:05:31,460 De persoon die ontsnapte. Hij was van jouw groep. 68 00:05:31,460 --> 00:05:33,460 Had hij informatie? 69 00:05:38,020 --> 00:05:40,910 Je hebt een van mijn mannen geslagen. 70 00:05:43,820 --> 00:05:45,600 Je zult ervoor sterven. 71 00:05:50,080 --> 00:05:51,820 Maak uw keuze. 72 00:05:51,950 --> 00:05:53,820 Je kunt genadig sterven. 73 00:05:54,260 --> 00:05:55,930 Of langzaam. 74 00:05:56,350 --> 00:05:57,570 Nu. 75 00:05:57,880 --> 00:06:00,240 Jouw kracht in deze sector. 76 00:06:04,460 --> 00:06:06,040 Mijn naam is.. 77 00:06:06,240 --> 00:06:08,040 Paul Lemay. 78 00:06:08,420 --> 00:06:10,200 Mijn rang is 79 00:06:10,200 --> 00:06:12,200 Privé eerste klas. 80 00:06:12,730 --> 00:06:14,680 Mijn serienummer is één, 0 81 00:06:14,680 --> 00:06:15,770 (klap) 82 00:06:15,770 --> 00:06:16,930 (kreunt) 83 00:06:16,930 --> 00:06:18,930 Nehmen Sie ihn weg. 84 00:06:54,200 --> 00:06:56,770 Ik heb een neef in Stuttgart. 85 00:06:57,240 --> 00:07:00,350 Ze was ook een zachtaardige ziel. Ze speelde cello. 86 00:07:01,730 --> 00:07:03,680 Toen begon de oorlog. 87 00:07:04,310 --> 00:07:06,060 Ze werd in een fabriek geplaatst. 88 00:07:06,060 --> 00:07:10,150 Het werk, het lawaai, was, te veel voor haar. 89 00:07:11,460 --> 00:07:14,060 Ze werd overgebracht naar Brunali. 90 00:07:14,620 --> 00:07:16,970 Ze produceerde baby's voor het Reich. 91 00:07:18,330 --> 00:07:20,200 Ze was van enig nut. 92 00:07:22,620 --> 00:07:24,400 Kruidenier. 93 00:07:25,220 --> 00:07:28,970 Er lijkt geen plaats voor jou in deze oorlog. 94 00:07:58,020 --> 00:08:00,280 (Duits) 95 00:08:03,040 --> 00:08:04,620 (Duits) 96 00:08:09,600 --> 00:08:11,350 Loop. Beweging. 97 00:08:30,530 --> 00:08:32,550 Sarge. In godsnaam. Je moet iets doen. 98 00:08:32,550 --> 00:08:34,550 Hij zal ons allemaal vermoorden. 99 00:08:34,770 --> 00:08:37,930 Je moet hem iets vertellen. Iets. 100 00:09:35,060 --> 00:09:39,480 Saunders. Begrijp je het niet? Wij hebben het gehad. We zijn verslagen. 101 00:09:41,680 --> 00:09:43,820 Akkoord. Laten we zeggen dat we verslagen zijn. 102 00:09:44,040 --> 00:09:48,530 Laten we zeggen dat het slechts een kwestie van tijd is We liggen allemaal in een gat zoals dit. 103 00:09:49,730 --> 00:09:53,150 Alles wat we te verliezen hebben, is een afstandsschot nemen. 104 00:09:53,550 --> 00:09:55,860 Als we doodgaan, laten we dan sterven terwijl we het proberen. 105 00:09:55,950 --> 00:09:58,420 Misschien halen we het wel. 106 00:10:08,970 --> 00:10:11,840 Akers. Je kunt hun niet doen meer voor hen denken. 107 00:10:11,840 --> 00:10:14,840 Vanaf nu, iedere man moet zelf een besluit nemen. 108 00:10:15,970 --> 00:10:17,970 Ben je nu bij ons of niet? 109 00:10:30,480 --> 00:10:32,170 Ik ben bij je. 110 00:10:34,200 --> 00:10:36,110 We zijn allemaal bij je. 111 00:10:47,280 --> 00:10:51,200 Ik vraag het opnieuw. De man uit jouw groep die ontsnapte. Had hij informatie? 112 00:10:53,200 --> 00:10:56,750 Wat heb je geleerd tijdens je verkenning? patrouilleren de nacht voordat je werd gevangengenomen? 113 00:10:58,820 --> 00:11:00,420 Heb je je radio gebruikt? 114 00:11:00,730 --> 00:11:03,020 Hebt u contact opgenomen met uw superieuren? 115 00:11:14,970 --> 00:11:16,400 Je bent een korpsman. 116 00:11:16,400 --> 00:11:19,530 Je weet hoe intens pijn kan zijn. 117 00:11:27,510 --> 00:11:30,150 Eén Halloween, toen ik ongeveer 3 jaar oud was 118 00:11:30,910 --> 00:11:33,660 Een stel goblins en geesten kwamen naar ons huis. 119 00:11:33,950 --> 00:11:37,310 Ik werd zo bang dat ik schreeuwde en rende regelrecht tegen de piano aan. 120 00:11:38,080 --> 00:11:40,750 Het kostte 20 hechtingen om mijn hoofd dicht te naaien. 121 00:11:42,600 --> 00:11:45,510 Volgend jaar diezelfde goblins en er kwamen geesten langs. 122 00:11:45,710 --> 00:11:48,240 Schreeuwde en stampte en schreeuwde. 123 00:11:49,910 --> 00:11:51,910 Deze keer lachte ik alleen maar. 124 00:11:53,260 --> 00:11:56,950 Gewoon een stel kinderen die zich erachter verstoppen hun kleine Halloween-maskers. 125 00:12:01,930 --> 00:12:03,420 Het punt is, kapitein. 126 00:12:03,730 --> 00:12:06,020 Je wordt er alleen zo bang van. 127 00:12:07,440 --> 00:12:09,930 Met het dragen van je maskers kom je er niet. 128 00:12:11,400 --> 00:12:12,910 Misschien heb je gelijk. 129 00:12:13,510 --> 00:12:15,240 Misschien niet. 130 00:12:16,350 --> 00:12:18,260 Ik zal erover nadenken. 131 00:12:18,620 --> 00:12:20,280 Terwijl jij 132 00:12:20,550 --> 00:12:22,280 denk er eens over na. 133 00:12:23,770 --> 00:12:25,220 (Duits) 134 00:13:20,770 --> 00:13:23,910 (Duits) 135 00:13:28,370 --> 00:13:29,970 Terug, idioot. 136 00:14:38,280 --> 00:14:40,060 Wat dacht je van het graven van een tunnel? 137 00:14:40,200 --> 00:14:42,060 Wij hebben geen gereedschap. 138 00:14:42,370 --> 00:14:45,020 Oh, we hebben net... We hebben net een graf gegraven. 139 00:14:45,450 --> 00:14:48,100 Ja. Met onze blote handen. 140 00:14:48,550 --> 00:14:53,020 Nou ja. Zelfs als we een tunnel zouden kunnen graven, Steiner zou het waarschijnlijk vinden. 141 00:14:53,330 --> 00:14:55,020 Denk je dat hij dat zou doen? 142 00:14:55,170 --> 00:14:57,570 Hij zou zich waarschijnlijk ziek uitlachen om ons. 143 00:14:58,510 --> 00:15:00,530 Toen ik een kind was, heb ik 144 00:15:01,570 --> 00:15:05,400 ging naar een goochelshow. Het was een geweldige tovenaar. 145 00:15:05,950 --> 00:15:07,840 Hij heeft deze truc uitgevoerd. 146 00:15:08,530 --> 00:15:11,730 Na de show ging ik backstage en Ik vroeg hem hoe hij de truc deed. 147 00:15:12,480 --> 00:15:14,060 Hij wilde het mij niet vertellen. 148 00:15:14,640 --> 00:15:17,000 Hij vertelde mij echter één ding. Hij zei 149 00:15:17,570 --> 00:15:19,710 Je trekt hun aandacht met 150 00:15:19,710 --> 00:15:21,710 de ene hand. 151 00:15:22,150 --> 00:15:24,150 Terwijl de ander het doet. 152 00:15:24,150 --> 00:15:27,200 Bedoel je dat we de tunnel echt niet zouden gebruiken? 153 00:15:28,350 --> 00:15:29,600 Dat klopt. 154 00:15:29,600 --> 00:15:31,600 Akkoord. Ik geef het op. 155 00:15:31,600 --> 00:15:35,600 Wat gaat de rechterhand doen? Terwijl de linker de tunnel bouwt? 156 00:15:35,600 --> 00:15:38,800 De rechterhand gaat het doen.. 157 00:15:40,170 --> 00:15:42,220 een elektrische poort. 158 00:15:43,480 --> 00:15:45,080 Saunders. 159 00:15:45,400 --> 00:15:47,570 Je bent te lang in de zon geweest. 160 00:15:47,570 --> 00:15:49,570 Nee. Het is eenvoudig genoeg. 161 00:15:53,710 --> 00:15:55,440 De bewaker bij de poort 162 00:15:55,750 --> 00:15:57,240 heeft een sleutel. 163 00:15:57,420 --> 00:15:59,640 De sleutel opent een slot. 164 00:15:59,820 --> 00:16:01,710 Wanneer je de bewaker elektrocuteert 165 00:16:01,710 --> 00:16:03,530 neem de sleutel. 166 00:16:03,530 --> 00:16:05,530 En open de poort. 167 00:16:10,110 --> 00:16:11,640 O, ach. 168 00:16:12,020 --> 00:16:14,420 Hoe zit het met de andere bewakers aan het front? 169 00:16:15,170 --> 00:16:17,950 Wacht maar tot ze uit het zicht zijn. Elke 's Nachts controleren ze de rand van het bos. 170 00:16:18,280 --> 00:16:20,550 De bewaker bij de poort zou kunnen schreeuwen. 171 00:16:21,710 --> 00:16:23,510 Misschien niet. 172 00:16:25,080 --> 00:16:26,770 Misschien zal hij dat gewoon doen 173 00:16:26,770 --> 00:16:28,770 Hij zal alleen maar grommen. 174 00:16:28,770 --> 00:16:30,310 Het zal niet werken, sergeant. 175 00:16:30,310 --> 00:16:32,570 Het is gelijkstroom. Gelijkstroom. 176 00:16:32,570 --> 00:16:34,570 Je moet een goede ondergrond hebben. 177 00:16:35,280 --> 00:16:39,910 Wat als, eh. Wat als je in het water staat? Wat als het modderig was? 178 00:16:40,130 --> 00:16:41,530 Eh hu. 179 00:16:41,710 --> 00:16:43,880 We moeten wachten tot het regent. 180 00:16:43,880 --> 00:16:45,880 Wij kunnen niet wachten. 181 00:16:46,080 --> 00:16:48,040 Caje wordt neergeschoten. 182 00:16:51,260 --> 00:16:52,950 We hebben geen tijd. 183 00:16:58,620 --> 00:16:59,910 Wat ga je doen, sergeant? 184 00:17:00,150 --> 00:17:02,170 Weet het nog niet. 185 00:17:04,280 --> 00:17:05,750 Ik weet het nog niet. 186 00:17:13,840 --> 00:17:15,460 Nee. Wacht. 187 00:17:15,860 --> 00:17:17,660 Ik wil daar niet naar binnen gaan. 188 00:17:17,660 --> 00:17:20,530 Alsjeblieft. Ik kan niet tegen pijn. 189 00:17:20,930 --> 00:17:22,180 Alsjeblieft. 190 00:17:22,480 --> 00:17:24,000 Alsjeblieft. 191 00:17:24,480 --> 00:17:25,880 Alsjeblieft. 192 00:17:26,020 --> 00:17:28,020 Ga alsjeblieft terug. 193 00:17:29,070 --> 00:17:29,930 Alsjeblieft. 194 00:17:29,930 --> 00:17:31,860 Ik wil niet sterven. 195 00:17:32,660 --> 00:17:34,620 Ik wil niet sterven. 196 00:17:35,020 --> 00:17:37,220 Alsjeblieft. 197 00:17:37,530 --> 00:17:39,220 Ik weet niets. 198 00:17:39,730 --> 00:17:42,330 Ik weet niets. 199 00:18:01,880 --> 00:18:03,840 Mijn naam is Kirby. Willem G. 200 00:18:03,840 --> 00:18:06,600 Serienummer is 1-3-0-2-8-8-2 201 00:18:06,600 --> 00:18:10,800 Ik ben er niet langer in geïnteresseerd uw persoonlijke statistieken, privé. 202 00:18:12,420 --> 00:18:16,400 Als uw intellect zo substantieel was als jouw koppigheid, je zou een genie zijn. 203 00:18:16,550 --> 00:18:19,620 Zoals het nu is, zou je er een geven? Ik krijg de indruk dat je de brik van een klootzak bent. 204 00:18:19,840 --> 00:18:22,080 Mijn naam is jackass. Mijn serienummer is 205 00:18:22,080 --> 00:18:24,170 Ik heb hier geen tijd voor. 206 00:18:28,000 --> 00:18:31,680 Binnen 24 uur, of minder 207 00:18:32,260 --> 00:18:34,840 Ik zou contact kunnen opnemen met je vader en moeder 208 00:18:34,840 --> 00:18:37,370 En vertel ze dat je dood bent. 209 00:18:41,480 --> 00:18:43,710 Zou je contact kunnen opnemen met mijn moeder? 210 00:18:43,710 --> 00:18:45,710 Ik zou het kunnen. 211 00:18:46,600 --> 00:18:48,910 Misschien kun je haar een bericht voor mij geven. 212 00:18:52,080 --> 00:18:53,820 Vertel haar dat 213 00:18:54,280 --> 00:18:55,820 Ik ben al die dingen een beetje beu 214 00:18:55,820 --> 00:18:58,710 Chocoladekoekjes die ze me heeft gestuurd. 215 00:18:59,150 --> 00:19:02,640 Misschien kan ze het meesturen Volgende keer een beetje fruitcake. 216 00:19:03,330 --> 00:19:07,110 Heh, ik denk dat fruitcake prima zou zijn. 217 00:19:07,110 --> 00:19:09,110 (klap) 218 00:19:09,660 --> 00:19:11,110 (Duits) 219 00:19:19,110 --> 00:19:23,570 (telefoon) Rring...Rring 220 00:19:23,820 --> 00:19:25,930 Steiner. 221 00:19:27,400 --> 00:19:29,400 (Duits) 222 00:19:30,000 --> 00:19:32,020 (Duits) 223 00:19:33,040 --> 00:19:35,130 (Duits) 224 00:19:36,750 --> 00:19:39,570 (Duits) 225 00:19:40,170 --> 00:19:41,860 Heil Hitler. 226 00:20:09,660 --> 00:20:11,820 Steiner's lichten zijn uit. 227 00:20:12,930 --> 00:20:15,680 Dat betekent dat hij waarschijnlijk klaar is ondervragen voor de nacht. 228 00:20:15,680 --> 00:20:18,370 We kunnen wat werk aan de tunnel doen. 229 00:20:18,370 --> 00:20:21,770 Wat is het nut. We zijn beroofd. Wij zullen die tunnel toch niet gebruiken. 230 00:20:21,770 --> 00:20:24,730 Steiner moet geloven dat dit zo is een legitieme ontsnappingspoging. 231 00:20:25,200 --> 00:20:28,040 Caje. Ga jij even rusten. Akkoord. Kleine Jan? 232 00:20:29,840 --> 00:20:31,950 Jij en ik zullen channelen nog een tijdje. Kom op. 233 00:20:35,800 --> 00:20:38,480 Hoe gaat het? 234 00:20:38,480 --> 00:20:40,730 6 maanden en we zijn vrij. 235 00:20:41,330 --> 00:20:43,400 Littlejohn en ik nemen het nu over. 236 00:20:43,400 --> 00:20:44,660 Oké. 237 00:20:44,660 --> 00:20:47,860 Ik zal eens rond de rommel scharrelen en kijken of ik wat draad kan vinden. 238 00:21:33,130 --> 00:21:34,910 Niet te diep. Maar het geeft de moffen de boodschap. 239 00:21:34,910 --> 00:21:36,910 Rechts. 240 00:21:52,110 --> 00:21:54,150 Flexibele staalkabel. 241 00:21:54,150 --> 00:21:55,750 Het zal niet lang genoeg duren. 242 00:21:55,750 --> 00:21:57,660 Goed. Wij kunnen het ontrafelen. Verbind het samen. 243 00:21:57,860 --> 00:21:59,190 Hoe gaan we hem naar het hek sluipen? 244 00:21:59,330 --> 00:22:01,060 Hoi. Voer het ondergronds uit. 245 00:22:01,060 --> 00:22:02,480 De bewakers zouden dat vermoeden. 246 00:22:02,480 --> 00:22:04,480 Hoe ga je het doen? 247 00:22:04,480 --> 00:22:06,480 Ik weet het niet. Ik zal wel iets bedenken. 248 00:22:06,680 --> 00:22:09,220 Probeer de knikken eruit te krijgen. 249 00:22:20,310 --> 00:22:23,330 (Duits) buiten 250 00:22:25,840 --> 00:22:33,220 (Duits) 251 00:23:00,170 --> 00:23:01,750 Het water is uitgeschakeld. 252 00:23:01,750 --> 00:23:04,620 De volgende die binnenkomt, moet hem aanzetten. 253 00:23:41,510 --> 00:23:43,820 (Duits) 254 00:23:55,280 --> 00:24:01,510 (Duits) 255 00:24:08,400 --> 00:24:10,310 Goedemorgen. 256 00:24:13,040 --> 00:24:18,460 Het lijkt erop dat jullie de jouwe hebben gekregen kleding vuil. Van je grafgraving. 257 00:24:20,750 --> 00:24:22,080 Ziet er zo uit. 258 00:24:22,080 --> 00:24:25,110 Ik hou er niet van om mijn mannen zo slecht gekleed te zien. 259 00:24:25,110 --> 00:24:28,220 Ik laat de bewakers bakken met water brengen 260 00:24:28,710 --> 00:24:31,510 Jullie gaan allemaal je kleren wassen. 261 00:24:31,930 --> 00:24:35,770 En er zal voor jou geen reden zijn om dat te doen morgenochtend vuile kleren hebben. 262 00:24:35,950 --> 00:24:37,770 Zal er? 263 00:24:38,640 --> 00:24:40,550 Nee. Helemaal geen reden. 264 00:24:40,820 --> 00:24:42,550 Hé Kapitein. 265 00:24:42,660 --> 00:24:43,730 Ja. 266 00:24:43,730 --> 00:24:46,000 Ik dacht: als alles goed gaat, misschien 267 00:24:46,220 --> 00:24:50,200 We kunnen elkaar halverwege ontmoeten.. zodat niemand gewond raakt. 268 00:24:50,770 --> 00:24:54,570 Zeg je dat je Bent u van plan om samen te werken, sergeant? 269 00:24:54,660 --> 00:24:56,570 Het is tweerichtingsverkeer. 270 00:24:56,570 --> 00:24:59,460 Omdat jij hier de leiding hebt, dacht ik jij moet de eerste stap zetten. 271 00:25:10,260 --> 00:25:14,240 Je deelt de gevoelens van de sergeant. 272 00:25:14,770 --> 00:25:18,460 Sargeant kan zijn gevoelens veranderen als 273 00:25:18,800 --> 00:25:20,770 jij schiet mij neer. 274 00:25:21,150 --> 00:25:23,400 Denk je dat echt? 275 00:25:24,000 --> 00:25:26,170 Denk het wel. 276 00:25:36,570 --> 00:25:38,550 Breng de grote mee. 277 00:25:42,060 --> 00:25:46,440 We zullen zien of dit inderdaad tweerichtingsverkeer is. 278 00:26:27,330 --> 00:26:28,880 Wacht even. 279 00:26:28,880 --> 00:26:30,600 Waar ga je hem ophangen? 280 00:26:30,600 --> 00:26:32,600 Op het hek. 281 00:26:32,680 --> 00:26:34,820 Niet het hek. 282 00:26:36,350 --> 00:26:38,020 Wilson. 283 00:26:38,020 --> 00:26:40,150 Geef mij de draad. 284 00:26:44,930 --> 00:26:47,170 Laat me mijn kleren zien. 285 00:28:20,550 --> 00:28:22,460 Waar wachten we op? 286 00:28:39,240 --> 00:28:40,970 Sarge. De kleding is nat. 287 00:28:40,970 --> 00:28:42,910 Het kan alles kortsluiten. 288 00:28:42,910 --> 00:28:44,910 Ze zullen drogen. 289 00:28:48,660 --> 00:28:51,730 Hoe zit het met het water uit de slang? Het bereikte de poort niet. 290 00:28:52,400 --> 00:28:54,750 Misschien kan Littlejohn het aanzetten weer als hij terugkomt. 291 00:28:54,970 --> 00:28:56,620 Stel dat hij het niet kan? 292 00:28:56,620 --> 00:28:59,040 Stel dat hij dat wel kan? Heb jij een beter idee? 293 00:28:59,040 --> 00:29:01,040 Wil je hier een trein nemen? 294 00:29:01,170 --> 00:29:03,300 Wil je opkomen voor een driedaagse pas? 295 00:29:03,460 --> 00:29:05,800 Kom op. Geef me nog wat kleren. 296 00:29:47,240 --> 00:29:49,130 Geef het aan mij. 297 00:30:14,350 --> 00:30:16,200 Een nat hek. 298 00:30:17,660 --> 00:30:19,400 Ik neem het. 299 00:30:23,820 --> 00:30:26,600 Als de zekeringen niet doorbranden, is de lijn in orde. 300 00:30:28,860 --> 00:30:30,770 Er is geen kortsluiting. 301 00:30:30,770 --> 00:30:32,770 We hebben een wapen. 302 00:30:47,000 --> 00:30:49,060 Ze zijn droog. 303 00:30:50,480 --> 00:30:53,600 Laten we doen alsof dat niet zo is. Ik wil niet dat Steiner zich dat afvraagt over deze waslijn. 304 00:30:53,600 --> 00:30:56,040 Laat wat aan en haal wat eraf. 305 00:31:09,680 --> 00:31:11,370 Hij heeft het niet gehaald. 306 00:31:46,370 --> 00:31:48,080 Kom met mij mee. 307 00:32:13,730 --> 00:32:15,860 Halt. Kapitein. 308 00:32:15,860 --> 00:32:17,420 Gates zeker. 309 00:32:17,420 --> 00:32:20,260 Kapitein. We zijn klaar met de badkuipen. Wat wil je dat we met ze doen? 310 00:32:20,260 --> 00:32:22,800 Zet ze neer. De bewakers zullen ze meenemen. 311 00:33:31,570 --> 00:33:34,570 Steiner heeft net het licht uitgedaan. Hij is waarschijnlijk vertrokken. 312 00:33:37,530 --> 00:33:40,710 De tijd is rijp. Wij gaan nu aan de slag. 313 00:33:40,710 --> 00:33:44,600 Ik weet het niet? Wat als we krijgen gevangen in een gevecht? Vastgezet. 314 00:33:44,600 --> 00:33:46,640 Steiner heeft die veldtelefoon op zijn bureau. 315 00:33:46,640 --> 00:33:49,400 Eén telefoontje naar het knuppelgebied en We hebben 200 moffen bij ons. 316 00:33:49,400 --> 00:33:53,220 Daarom kun je beter wachten tot Ik ga dat huis binnen en maak Natuurlijk kan Steiner die telefoon niet gebruiken. 317 00:33:53,600 --> 00:33:56,280 Ik wil Gates eruit krijgen, als je de vrachtwagens voorbij hoort komen. 318 00:33:56,530 --> 00:33:58,280 Een uur vanaf de ochtend. 319 00:33:59,260 --> 00:34:01,950 Oké. Whoopee. Laten we gaan. 320 00:35:01,460 --> 00:35:04,000 (Duits) 321 00:35:04,000 --> 00:35:05,110 Wat? 322 00:35:07,350 --> 00:35:08,660 Gib mir een Zigarette hè. 323 00:35:08,660 --> 00:35:11,550 Sigaret? Een sigaret hè. Sigaretten? 324 00:35:11,550 --> 00:35:12,930 Ja, ja. 325 00:35:12,930 --> 00:35:14,930 Amer, Amerikaanse sigaret. 326 00:35:15,200 --> 00:35:17,260 Het is een coole vas. 327 00:35:36,280 --> 00:35:38,220 (Duits)even de rennik suk 328 00:35:38,220 --> 00:35:40,220 En zo? Wat is en suk? 329 00:35:42,220 --> 00:35:44,510 (Duits) 330 00:35:44,510 --> 00:35:45,970 Alles wat je wilt, wil je wat hiervan? 331 00:35:45,970 --> 00:35:47,730 Ja. 332 00:37:52,310 --> 00:37:53,730 Poorten. 333 00:37:53,730 --> 00:37:55,730 Poorten. Het is Saunders. 334 00:37:55,730 --> 00:37:58,480 Kom op Gates. We gaan hier weg. 335 00:37:58,770 --> 00:38:01,170 Hij slaapt heerlijk. 336 00:38:25,860 --> 00:38:27,550 Kom op. 337 00:38:28,860 --> 00:38:30,080 Kom op. 338 00:38:33,820 --> 00:38:35,710 Leg dat neer. 339 00:39:32,510 --> 00:39:34,220 Steiner. 340 00:39:50,110 --> 00:39:52,200 Hang het op. 341 00:40:11,050 --> 00:40:12,820 Laten we gaan. 342 00:40:19,820 --> 00:40:21,620 Kruidenier. 343 00:40:23,840 --> 00:40:27,420 Dat denk je niet echt heb de moed om mij te vermoorden. 344 00:40:37,620 --> 00:40:41,310 Ik durf te wedden dat je nog nooit in je leven een man hebt neergeschoten. 345 00:40:43,510 --> 00:40:45,680 Tenminste, niet op deze manier. 346 00:40:45,680 --> 00:40:47,680 Toen je zijn gezicht kon zien. 347 00:40:51,220 --> 00:40:53,660 Je kunt mij niet vermoorden. 348 00:40:57,530 --> 00:40:59,530 Dat zal het nu zijn. 349 00:40:59,820 --> 00:41:02,660 Je hebt er het lef niet voor. 350 00:41:06,820 --> 00:41:09,350 Je kon niet met jezelf leven. 351 00:41:13,220 --> 00:41:15,150 Knal. 352 00:41:18,080 --> 00:41:19,730 Knal. 353 00:41:24,460 --> 00:41:25,840 Knal. 354 00:41:31,370 --> 00:41:32,710 (Duits) 355 00:41:52,840 --> 00:41:55,620 Kruidenier. 356 00:42:13,600 --> 00:42:15,040 (Duits) 357 00:42:41,710 --> 00:42:43,400 Sarge. Ben je daarbinnen? 358 00:42:50,060 --> 00:42:52,660 Hoe zit het met Gates? Hij is dood. 359 00:43:23,110 --> 00:43:25,660 Ga... ga, ga, ga. 360 00:43:49,200 --> 00:43:50,460 Controlepunt. 361 00:43:50,720 --> 00:43:52,330 Wacht even, sergeant. 362 00:44:06,880 --> 00:44:10,080 (mannen schreeuwen triomfantelijk) 363 00:44:14,040 --> 00:44:26,220 (juichen en feesten) 364 00:44:48,530 --> 00:44:50,260 Saunders. 365 00:44:51,260 --> 00:44:52,930 Bedankt voor de lift. 366 00:45:21,020 --> 00:45:24,370 Kapitein Jampel kwam langs zijn weg terug van voren. 367 00:45:24,370 --> 00:45:26,660 Hij zei dat de Sector zo goed als dichtgenaaid is. 368 00:45:28,080 --> 00:45:30,040 Ga je mee naar het feest? 369 00:45:33,000 --> 00:45:35,240 Een paar vrienden op wie ik graag wil drinken. 370 00:45:36,820 --> 00:45:39,930 Mason, Cole, Rankin 371 00:45:42,860 --> 00:45:44,420 En Poorten. 372 00:45:46,440 --> 00:45:51,350 Een bange kleine kruidenier die daar lag in die kamer, drie dagen lang stervend terwijl Steiner hem vernietigde. 373 00:45:54,080 --> 00:45:56,860 En de kruidenier vermoordde de superman. 374 00:45:58,730 --> 00:46:00,640 Sargeant. 375 00:46:02,640 --> 00:46:05,080 Laten we gaan drinken bij vrienden. 376 00:47:07,020 --> 00:47:10,820 Subs door Jack T